Search The Archive

Search form

Collection Search
Date: November 15th 1944
To
Wife
From
Paul
Letter

1st CDN.FD.PK.

15/11/44

Chere epouse

Je t'ecrie encore aujoud'hui ne sachant pas si ma lettre va se rendre. Je t'envoie regulierement 2 a 3 lettres par semaine, je ne comprend pas que tu ne les reçoive, et moi s'est pareil j'ai reçu en trois mois 2 lettres de toi, hier j'ai reçu ta lettre par air, et aussi j'ai reçu les photo, tu as du recevoir ma lettre te disant aussi que j'ai reçu mes premières cigarette et ton paquet, et j'attant les autre cigarette ces jours-ci je ne sais pas si je vais me trompe. Pour la santé je suis assez bien pour le temps. Maintenant envoie moi des details que je vais te demande et tu fera enregistrée ta lettre m'a tu envoyé d'autre cigarette que Grads, je les ai reçu il y a environ un mois, dit moi si tu as mallé d'autre commende, je te demande cela s'est que je veut m'en occupe aussitot ta lettre recu et la date que tu as envoye ton paquet de noel, je puis les recevoir d'ici que j'ai la reponce. Profite de l'occasion pour me donne des nouvelles de tout la famille ainsi que toi et aussi l'allocation a ton sujet et au sujet d'Yvon. Aussi s'il n'est pas trop tard, donne la commission a Zenon pour l'allocation quand il ira a Quebec, il peut s'en occupe il y a bonne langue, et la raison est que je ne suis pas là pour m'en occupe. Tu me donnera des nouvelles de chez vous et ta mère aussi. J'ai reeu une lettre de Lucienne la semaine dernicre et je lui ai repondu hier. J'ai pris une demi journée pour la correspondence des fête, j'espere qu'il recevron tout mes lettres. Au sujet de cigarette envoie les commende reglée a tout les mois, en ce cas quand je commencerai a les recevoir ca sera raiglé aussi et toujours Grads. A ta reponce tu me dira quand tu aura recu cette lettre, tu me donnera la date. Tu me parlera aussi du climats, ici nous avons eu notre première gelée ce matin, et pas tres forte, un petit frimat.
J'avais encore quelque chose a dire et je l'ai oublié. J'ai beau cherchee, ca ne me reviens pas a l'idée. Ne prend pas d'inquietude a mon sujet car avec des prière, je reviendrai normal a la maison.

De ton mari qui vous embrasse tous et qui pense tres souvent, a sa famille

Paul

Prend cette adresse en note elle est bonne J'espere que les lettre se rendront mieux ici

E41572 SPR Lapointe P
1st CDN. FIELD PARCK.
COY
R.C.E. C.A.O.S.