May 23 - Passed the burned ruins of Fort Carleton, looted of everything by Indians. Message came on board to Gen. Middleton from Chief Poundmaker.