German to English Translation - Sunday, 20 - 5 - 17 Dear Father, Your letter we have received and we were [?] pleased to hear something from you, it goes well with us which also seems to be the same with you. It is now most beautiful weather the trees ------- the trees all stand in white dresses.

Two old chums join in wishing you an xmas as happy as xmas can be at the front and hope that the year ahead finds you going strong without harm. "Gott" Charlie

45 Paisley Street Guelph. April 30th 1918 Dear Rob - It is us instead of you who are enjoying the views of the Royal City. [?] all your people well and we have had a glorious musical [] only wish you might be having as pleasant of time. Sincerely Patricia [?] Margeret Guild Gray