[Written on a postcard with a picture of a moose on the front side. Date taken from postmark.]
[addressed to:] Miss Jill Lair
1329 Haro St.,
Still alive and on the beam.
At present I’m helping George get cleared up. He sends his congrat’s and whishes he could have met you.
Keep your chin up darling. Will try and write tomorrow – at least send a card.